At ASSERTIO Language Services, localization isn’t an add-on—it’s in our DNA. Unlike many language providers that evolved from general translation services, ASSERTIO was founded with a clear focus on software and digital content localization from day one. We understand the unique challenges of adapting software products for global markets, and we’re built to meet them.

Software localization means more than translating words. It involves adapting your product—its user interface, messages, help content, and even its functionality—to feel natural and intuitive to users in each target region. It’s a technical, linguistic, and cultural process—and it’s our core expertise.

Whether you're launching a mobile app, desktop software, SaaS platform, or embedded system, our expert linguists and localization engineers work hand in hand withagile development teams, UX designers, and product managers to deliver localization that fits your release cycles. Whether you're launching a mobile app, desktop software, SaaS platform, or embedded system, our expert linguists and localization engineers work hand in hand with agile development teams, UX designers, and product managers to ensure that your product resonates with users around the world—delivering high-quality localization that aligns seamlessly with your release cycles.Our end-to-end service includes:

• Terminology and UI string adaptation

• Context-aware translation using dev notes and screenshots

• Functional and linguistic QA, including in-context testing

• Support for a wide range of file formats: JSON, XLIFF, XML, PO, RESX, etc.

Whether you're building a mobile app, SaaS platform, or enterprise software, ASSERTIO ensures your product resonates globally without compromising its usability or design.

By choosing ASSERTIO, you’re partnering with a team that lives and breathes localization—not a translation agency trying to adapt. The result? A smoother process, better user experiences, and faster global growth.

Contact us today for a free consultation and let’s make your software feel at home in every market. Your global rollout starts here.