Are your scientific and medical documents ready for global submission or publication?

• Do your materials need to comply with strict regulatory standards across multiple regions?

• Is terminological accuracy and scientific clarity essential to avoid risk?

• Are you looking for a language partner who understands both science and compliance?

At ASSERTIO Language Services, we specialize in life sciences translations where the stakes are high and the margin for error is zero. Whether you’re preparing a clinical trial dossier, translating patient-facing materials, or localizing regulatory documentation, we ensure every word is clear, compliant, and medically accurate—in every language you need.

What We Translate

We work with pharmaceutical companies, medical device manufacturers, CROs, biotech firms, and healthcare providers on projects such as:

• Clinical trial protocols and investigator brochures

• Informed consent forms (ICFs)

• Patient-reported outcomes (PROs) and questionnaires

• Summary of Product Characteristics (SmPCs)

• Instructions for Use (IFUs) and user manuals

• Regulatory dossiers (e.g., EMA, FDA, PMDA submissions)

• Quality management and pharmacovigilance documentation

• Labelling and packaging (including QRD templates)

• Scientific publications and medical writing

• Marketing and training materials for healthcare professionals

Why ASSERTIO?

✅ Scientific and Medical Expertise
Our translators are linguists with academic and professional backgrounds in medicine, biology, pharmacology, or related fields. They understand the complexity of medical terminology, mechanisms of action, and regulatory phrasing.

✅ Compliance with Global Standards
We follow ISO 17100 and ISO 18587, and our workflows are designed to meet the requirements of EMA, FDA, WHO, and other major health authorities.

✅ Patient Safety and Clarity
We balance scientific precision with patient readability—especially in sensitive documents like informed consent forms or medication instructions.

✅ Multilingual Project Management
Our team can handle multi-language rollouts with harmonized terminology, parallel review cycles, and coordinated timelines across languages and regions.

✅ Confidentiality and Data Protection
All medical content is handled under strict confidentiality agreements, with workflows designed to meet GDPR and data security standards.

What You Can Expect

✔ Terminologically accurate and medically sound translations
✔ Submission-ready documentation that meets global regulatory standards
✔ Improved communication with patients and healthcare professionals
✔ Fewer compliance issues and faster approvals
✔ A long-term partner for multilingual life sciences content

Ready to Go Global—Safely and Accurately

From clinical trials to commercial launches, ASSERTIO Language Services supports your mission to improve global health with accurate translations.

Contact us today to discuss your life sciences translation needs.