Skip to main content
Languages

Information technology is at the core of how you do your business and how your business model itself evolves.
Satya Nadella

Specialized Translations for the IT and Software Industry

Agile. Scalable. Technically Accurate.

Are you launching digital products in new markets?

  • Do you need to translate software, apps, or websites while preserving functionality and user experience?

  • Are you managing continuous updates and multilingual content in agile development cycles?

  • Is it essential to maintain technical precision while ensuring the tone aligns with your brand?

At ASSERTIO Language Services, we understand the demands of the fast-paced information technology sector. Our translation solutions are designed to support product teams, developers, UX designers, and marketers—ensuring that your content is not only linguistically accurate but also technically sound and user-friendly across languages.


What We Translate

We provide specialized translation and localization services for:

  • Software user interfaces (UI)

  • Web applications and SaaS platforms

  • Mobile apps

  • Developer documentation and API references

  • System architecture overviews

  • Help systems and knowledge bases

  • End-user documentation

  • Technical blog posts and release notes

  • IT compliance and security documentation

  • Product descriptions and onboarding flows


Why ASSERTIO?

Tech-Savvy Linguists
Our teams combine language skills with a solid understanding of IT concepts—coding, UX/UI, cloud computing, cybersecurity, and agile workflows—ensuring that terminology is used correctly in every context.

Continuous Localization
We work with agile-friendly platforms like Crowdin, Phrase, or your internal tools to support iterative updates, sprint-based content delivery, and collaboration with in-house teams.

Contextual Translation
We localize with context: screenshots, style guides, and functional testing help us produce natural, platform-appropriate translations that improve usability and reduce support requests.

Terminology and Consistency
We create and manage glossaries, translation memories, and localization kits to ensure consistency across product updates and multilingual releases.

Security and Confidentiality
We follow strict data protection protocols to keep your proprietary information safe throughout the process.


What You Get

✔ Localized software that feels native to users
✔ Faster release cycles across markets
✔ Lower costs via translation reuse
✔ Consistent UX and tone across platforms
✔ A reliable partner who understands both tech and language


Let's Scale Your Software Globally

Whether you're launching a new product, expanding to global markets, or maintaining an existing platform, ASSERTIO Language Services can help you scale efficiently—without sacrificing quality.

Get in touch today to discuss your IT localization needs.