Accelerate Global Growth with ASSERTIO and Crowdin: Continuous, Automated Software Localization

ASSERTIO has proudly partnered with Crowdin for many years, leveraging Crowdin’s robust localization platform to deliver exceptional results for our clients. Our collaboration with Crowdin empowers us to efficiently manage and streamline complex localization projects by capitalizing on Crowdin’s powerful integrations and advanced automation features.Here are just some of the key advantages you can expect:

Workflow Automation

Automating manual steps is crucial in managing large and continuous localization projects effectively. Crowdin’s workflow automation tools allow us to define flexible, customizable workflows tailored precisely to your project needs. Typical workflow steps include:

• Initial source text review and validation

• Translation by skilled linguists

• Scheduled and automated content updates

By automating these steps, ASSERTIO significantly accelerates turnaround times, reduces errors, and ensures seamless consistency across your localized content.

Streamlined Localization Management

Crowdin helps centralize all localization activities, creating a unified workspace where all stakeholders—from translators and reviewers to developers and project managers—collaborate seamlessly. With Crowdin’s platform, ASSERTIO enables your company to:

• Easily manage localization workflows in one intuitive interface

• Configure granular permissions to secure sensitive content and define clear roles

• Enhance transparency and collaboration by providing real-time status updates and notifications

Seamless Integration with Your Existing Tools

Integration is key to a smooth and efficient localization process. Crowdin excels in connecting seamlessly with popular development and content management tools, ensuring your content remains synchronized effortlessly. ASSERTIO utilizes Crowdin’s integrations with:

• Code repositories such as GitHub, GitLab, Bitbucket, and Azure Repos

• Content Management Systems (CMS)

• Help Centers and documentation platforms

This integration capability means your teams can continue using their existing workflows without disruption, significantly reducing the friction commonly associated with localization projects.

Consistency and Quality Assurance

Maintaining translation consistency and brand integrity is paramount. ASSERTIO and Crowdin provide robust tools designed to ensure accuracy and consistency, including:

• Comprehensive Glossary management for standardized terminology

• Translation Memory to leverage previous translations and enhance consistency

• Screenshots and In-context editing to ensure translations fit perfectly within your software’s UI

• Advanced QA checks to detect and rectify translation and formatting errors promptly

• File previews to verify how translations appear in real-world scenarios

Enhanced Visibility and Control

With ASSERTIO and Crowdin, you remain fully informed and in control at every step. Our localization management solutions deliver clear, real-time visibility into the progress and status of each localization effort, enabling timely decision-making and resource management. Detailed analytics and reporting tools provide comprehensive insights into performance, costs, and project timelines.

Request a Demo

Interested in seeing firsthand how ASSERTIO and Crowdin can revolutionize your localization workflows? We invite you to request a personalized demo. Discover how our combined expertise and Crowdin’s powerful platform can transform your global communication strategy.

Let’s connect and take your software localization to the next level.