e-learning Translations


ASSERTIO LS is the partner for Spanish speaking countries of smartspokes, the e-learning translation company.

smartspokes is different from many other translation agencies as it does not work with thousands of freelancers. smartspokes relies on 36 exclusive translation partners worldwide, coordinated centrally from Böblingen, near Stuttgart, in Germany’s industrial heartland.

What does this mean for you?

You have one dedicated contact person for all languages. And a consistently high level of translation quality.


Native-speaking specialists

smartspokes partners are located in the respective target country and employ salaried translators and proofreaders who are native speakers of the local language. This means your translation is produced in the specific country where it is needed – placing it in the best of hands.


Time-saving localization

Thanks to this global network, smartspokes can localize your e-learning content for multiple markets concurrently. That saves time and money. No matter how many languages you need or how ambitious your goals are.